To understand why ether miners' revenue is higher than bitcoin miners', we must understand the differences in ether and bitcoin mining economics.
Most of the bitcoin miners' revenue come from the block subsidy, at 6.25 bitcoin per block. Bitcoin transaction fees have been minuscule since the summer of 2021, only making up around 1% of miner revenues, while the rest comes from the block subsidy.